译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
281、女:美女。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。