译文
琵琶声一(yi)会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
血泪泣尽,流逝于(yu)时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
甘:甘心。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
(1)决舍:丢开、离别。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。