译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
弯曲的山路上原来没(mei)有下雨,可这(zhe)浓浓的青松(song)翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人(ren)的衣裳。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
无情人哪里懂得多(duo)情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那(na)一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
(87)愿:希望。
12.潺潺:流水声。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
②但:只
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
③推篷:拉开船篷。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。