译文
从前三(san)后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没(mei)。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作(zuo)者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听(ting)说你被贬官九江。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
西方接近羊(yang)肠之城,东方尽头在大(da)海之滨。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻(bi)的荞麦花啊洁白如雪。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
垂名:名垂青史。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。