译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
来往的(de)(de)过客不要问从前的事,只(zhi)有渭水一(yi)如既往地向东流。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做(zuo)龙,就应该有云跟随着它啊!”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二(er)十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀(sha)也正因如此。
香炉峰在阳光(guang)的照射下生起紫色烟霞(xia),远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
7、 勿丧:不丢掉。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
②特地:特别。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(25)采莲人:指西施。