译文
那使人困意浓浓的天气呀,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
魂啊归来吧!
白昼缓缓拖长
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
清澈的颍水向东流淌(tang),我满怀愁绪地(di)看着江上若隐若现的孤(gu)帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜(gu)负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆(cong)匆相别,这种无奈的感觉不禁让(rang)我白发虚增。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控(kong)制。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临(lin)摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。