译文
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎(zen)能心满意足。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落(luo)照前的美景令少女为之梦断魂销。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
闷声的更鼓从远处一阵紧(jin)一阵地传来,忙碌的人们陆续入(ru)睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉(rou)揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
欹(qī):倾斜 。