译文
西风猎猎,市上的酒(jiu)旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色(se)的菊花怒放。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈(ci)柔抚养。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与(yu)酸辛。
斜月朦胧江潮正在下(xia)落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺(ci)史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑥寝:睡觉。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑴何曾:何能,怎么能。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。