译文
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
江水(shui)尽头客船上的帆仿(fang)佛(fo)高挂在云端,烟雾笼(long)罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
[18] 悬:系连,关联。
72.贤于:胜过。
谤:指责,公开的批评。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。