译文
她们(men)的(de)(de)歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
破帽遮脸穿过(guo)热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
天(tian)气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
无再少:不能回到少年时代。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。