译文
我独自一人登上高楼遥望(wang)帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
柳才甦(sū)、雨方停,川流(liu)悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树(shu)荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
但可(ke)(ke)以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
本:探求,考察。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(3)君:指作者自己。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。