译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本(ben)应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
见你书信倍感心伤,面(mian)对美食不能下咽。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐(tong)树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
要像秋胡的夫人一样,不受(shou)诱惑,要像松树高洁。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)(mian)绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连(lian)梦也难做!
魂魄归来吧!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
(三)
注释
锦书:写在锦上的书信。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
5.是非:评论、褒贬。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑤乱:热闹,红火。