译文
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
只能站立片刻,交待你重要的话。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
登(deng)上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
树皮洁(jie)白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两(liang)断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑦东荆西益:荆、益二州。
10.罗:罗列。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑥长铨:选拔官吏的长官。