译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇(jian)修前去给我做媒。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人(ren)(ren)的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁(chou)罢了。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
怎样才可以得(de)到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
1.吟:读,诵。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。