译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
少小时就(jiu)没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童(tong)闹剧。
其五
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身(shen)高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立(li)起来拿着它,但不能进入(ru)城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(20)颇:很
⑧战气:战争气氛。