译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
一行长途跋涉的(de)(de)鸿雁,在(zai)那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
天宝以后,农村寂寞荒凉(liang),家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各(ge)奔东西。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故(gu)都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
芙蓉:指荷花。
⑧荡:放肆。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
7.者:同“这”。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。