译文
李白(bai)饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家(jia)。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
我们是诗友生来就有缘分(fen),更何况你我两家还是表亲。
等到(dao)把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
彼此不同心怎能配(pei)合啊,我将要远去主动离开他。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤(feng)高翔,独步青云。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
门:家门。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
17.殊:不同
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(36)抵死:拼死,拼命。