译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而(er)楚王建台榭的山(shan)丘之上如今已空无一物了。
柏(bai)树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样(yang)使人发狂。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜(yan)带着露珠空对远方。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑺殷勤:热情。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
9.但:只
〔29〕思:悲,伤。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。