译文
“夏启偷得(de)《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作(zuo)乐而放纵忘情。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
日中三足,使它脚残;
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着(zhuo)飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑩桃花面:指佳人。
⑸萍:浮萍。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。