译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
谁能爱我(wo)高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
妻子回(hui)去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
到达秦国后,拿着价值千金(jin)的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
博取功名全靠着好箭(jian)法。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投(tou)。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑(sang)。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
繇赋︰徭役、赋税。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。