译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
丈夫只看见新人(ren)欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
水流东海总不(bu)满溢,谁又知这是什么原因?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情(qing)别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉(mian)花儿冷是徒有其名。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零(ling),终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
(14)娱其意:使他的心情快乐。