译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
虽然在本州服役,家里也没什么可带(dai)。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
妇女温柔又娇媚,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇(huang)帝盼望谢(xie)安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
⑷合:环绕。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
还:回去
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
102、改:更改。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。