译文
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的太利害了,但(dan)没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不(bu)知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
计议早定专心不能(neng)改啊,愿推行良策行善建功。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
树皮洁白润(run)滑树干有四十围,青黑色朝(chao)天耸立足有二千尺。
明媚的春光(guang),艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
[43]寄:寓托。
挹(yì):通“揖”,作揖。