译文
梦醒(xing)了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑵待:一作“得”。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
①郭:外城。野死:战死荒野。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。