译文
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
在客居的宾馆迎来深秋的长(chang)夜(ye),
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无(wu)睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕(mu),但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交(jiao)并。
女子变成了石头,永不回首。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
物 事
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
5.系:关押。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。