译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要(yao)再回头了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
41、遵道:遵循正道。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。