译文
相思病症候的到来,最猛烈的时(shi)候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
眼睁睁吹翻了(liao)这家,吹伤了那(na)家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
在山巅之(zhi)处,每天风和雨都在循环交替着。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨(bo)泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
梢头:树枝的顶端。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
当是时:在这个时候。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。