译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵(ling)远在千里,船行只一日时间。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂(hun)请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人(ren)忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
上前(qian)打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
13.擅:拥有。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
11、适:到....去。
会:定将。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。