译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
高(gao)高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
一眼望(wang)去故乡关河相(xiang)隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫(sao)干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交(jiao)心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
己巳年三月写此文。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。