译文
在吴县作了两年(nian)官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方(fang)子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到(dao)来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够(gou)和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗(luo)含宅中的香味。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
傍晚去放牛,赶牛过村落。
坟茔越来越多了,坟地(di)上的松柏也郁郁苍苍。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳(yan)的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑨空:等待,停留。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(37)丹:朱砂。