译文
有子问(wen)曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的(de)(de)事(shi)情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷(qiong),希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(wo)(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱(bao)一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
女子变成了石头,永不回首。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⑥青芜:青草。
何:多么。
由:原因,缘由。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⒆冉冉:走路缓慢。