译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那(na)为石崇坠楼的绿珠美人。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘(zhou)。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐(le),那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨(mo)的吗?
注释
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
性行:性情品德。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。