译文
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
举起长袖在(zai)面前拂(fu)动,殷勤留客热情大方。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就(jiu)开起花来了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
何时才能够再次登临——
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传(chuan)下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
(43)如其: 至于
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。