译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再(zai)也不能去射蛟江中。
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上(shang)面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
赵、燕两地多慷(kang)慨悲歌(ge)的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑(cen)岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
梦沉:梦灭没而消逝。
②降(xiáng),服输。
67.于:比,介词。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。