译文
“魂啊(a)回来(lai)吧!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
早晨跟着天子(zi)的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
一眼(yan)望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新(xin)春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我(wo)。
安居的宫室已确定不变。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
为何时俗是那么的工巧啊?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
33.趁:赶。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。