译文
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那(na)(na)些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队(dui)里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上(shang)勒索,不能满足,就奋力打断人家(jia)的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇(fu)。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知(zhi)道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
41、遵道:遵循正道。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
期猎:约定打猎时间。
漾舟:泛舟。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。