译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
相(xiang)逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我想(xiang)念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
⑶黛蛾:指眉毛。
④横波:指眼。