译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的(de)(de)大风歌:“安用猛士兮守四方!”
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香(xiang)。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
⑷书:即文字。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
4、月上:一作“月到”。
①元夕:农历正月十五之夜。
⑵走马:骑马。