译文
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
献(xian)上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回忆当年(nian)鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思(si)乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
有人打听(ting)这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
渐渐觉得自(zi)己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑺从,沿着。
23.戚戚:忧愁的样子。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑹双花:两朵芙蓉花。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。