译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受(shou),胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折(zhe)。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
自古以来,骚人墨(mo)客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不(bu)去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
〔45〕凝绝:凝滞。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。