译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮(yin)得醉态可掬。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打(da)扰他。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
此次离别不知你们心绪何如,停(ting)住马饮酒询问(wen)被贬的去处。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑴龙:健壮的马。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。