译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当(dang)初。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四(si)种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
传入旅舍的捣衣声,应(ying)和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回(hui)荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
23.戚戚:忧愁的样子。
44.有司:职有专司的官吏。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官