译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写(xie)下此刻的心情。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天(tian)空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
多次和郡守对话,问(wen)他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
10.之:到
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。