译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
“我(圉)听说所谓国家的(de)宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难(nan),就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
冰雪堆满北极多么荒凉。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
近来却(que)祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
了不牵挂悠(you)(you)闲一身,
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出(chu)明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
未:没有
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
冥迷:迷蒙。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
(29)无有已时:没完没了。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(7)请:请求,要求。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。