译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里(li)只有满天枫叶飘落纷纷。
向南找禹(yu)穴若见李白,代我问候他现在怎样!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过(guo)了人头。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬(fen)。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于(yu)鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”