译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
古道上一匹瘦马,顶着西(xi)风艰难地前行。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯(deng)火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
(二)
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡(xiang)的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
注释
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
122、行迷:指迷途。
⑵空斋:空荡的书斋。
13. 洌(liè):清澈。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
佯狂:装疯。