译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回(hui)赠礼物价值太轻。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
北风呼啸,鸿燕夜宿(su)潇湘沙浦,王节(jie)士悲秋泪如雨飞。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
回来吧,那里不能够长久留滞。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣(yi)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理(li)就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
③指安史之乱的叛军。
⑵魏帝:魏武帝曹操。