译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行(xing)空,但仍可相逢在(zai)梦中。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑(xiao)为谁而发呢?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
三年为抗清兵东走西飘荡,今(jin)天兵败被俘作囚入牢房。
分清先后施政行善。
注释
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(56)暝(míng):合眼入睡。
42.修门:郢都城南三门之一。
167、羿:指后羿。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。