译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止(zhi),不再多说什么。
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个(ge)美女不好。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹(tan)息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃(tao)掉呢?”
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
报:报答。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。