译文
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
车队走走停停,西出长安才百余里。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
衣被都很厚,脏了真难洗。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨(yang)(yang)基和吴陵刘胜。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
听说你要去会稽山,那里最适(shi)合你这样才比谢灵运的人。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
秋色连天,平原万里。
注释
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
①将旦:天快亮了。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
17、其:如果
[1]二十四花期:指花信风。